Рiздво - с переводом в нижней части на русский
Головна різдвяна страва – кутя.Повинно бути 12 страв. Інші 11 мають бути пісні: без м’яса, молока, яєць та жиру. Тільки на олії. Так, на Різдво крутять голубці з пшоном, готують заливну рибу, вінегрет, салат з моркви i часника, салат із квашеної чи свіжої капусти, тушкують капусту з грибами, варять картоплю або кашу, квасолю, ліплять вареники з капустою, грибами, картоплею та смаженою цибулею, вишнею, маком та грушками, готують грибну і рибну юшку, смажать гриби з цибулею.
http://www.youtube.com/watch? Читать далее →
http://www.youtube.com/watch? Читать далее →
7 фотографий
Bestatyana 6 января 2012 2038 0 4 |
Рейтинг:
+5
|
Цветы моего детства - балаболки
Купальницы,
балаболки,
грозули,
огоньки,
жарки,
троллиус - какими только названиями не называют эти солнечные колобочки - цветы нашего детства. Еще одно прибавилось - баламоток))) Никогда не слыхала, хотя называют так в Вятке)))
Прочла об удмуртском ансамбле, выступавшем в Светозарево - удмуртское село за Вяткой. Ансамбль называтся
Италмас в переводе – купальница, балаболка. Этот цветок с древности пользуется
особой симпатией удмуртов.
Это поле снял Юрий Дерябин из Глазова. Читать далее →
балаболки,
грозули,
огоньки,
жарки,
троллиус - какими только названиями не называют эти солнечные колобочки - цветы нашего детства. Еще одно прибавилось - баламоток))) Никогда не слыхала, хотя называют так в Вятке)))
Прочла об удмуртском ансамбле, выступавшем в Светозарево - удмуртское село за Вяткой. Ансамбль называтся
Италмас в переводе – купальница, балаболка. Этот цветок с древности пользуется
особой симпатией удмуртов.
Это поле снял Юрий Дерябин из Глазова. Читать далее →
11 фотографий
Bestatyana 6 января 2012 17467 3 60 |
Рейтинг:
+17
|
Дочкина коллекция
Как появляются коллекции? Почему кому-то нравится собирать коровок, зажигалки, стикеры, или, как моей дочери, слоников.
Ее коллекция началась со слоника, полученного в подарок в пятидневном возрасте. Ее брат принес в роддом серого с желтым нежным брюшком музыкального слонёнка, чтобы его долгожданная сестра с выходом в мир из здания, в котором появилась, сразу же в этой жизни владела чем-то значимым, кроме пеленок да распашонок.
Этот слоник на Украину попал интересным образом из Вены. Читать далее →
Ее коллекция началась со слоника, полученного в подарок в пятидневном возрасте. Ее брат принес в роддом серого с желтым нежным брюшком музыкального слонёнка, чтобы его долгожданная сестра с выходом в мир из здания, в котором появилась, сразу же в этой жизни владела чем-то значимым, кроме пеленок да распашонок.
Этот слоник на Украину попал интересным образом из Вены. Читать далее →
13 фотографий
Bestatyana 15 декабря 2011 1984 0 22 |
Рейтинг:
+33
|
Загадки слов. Петух.
Я неоднократно давно вспоминала как в разных местах называли петуха.
На Украине он
пивень- от слова спиваты - петь в центральной части Украины.
В западной -
когут ( так же как у поляков, это от польского влияния на украинский язык во Львовской области и там, где близко Польша).
Читать далее →
На Украине он
пивень- от слова спиваты - петь в центральной части Украины.
В западной -
когут ( так же как у поляков, это от польского влияния на украинский язык во Львовской области и там, где близко Польша).
Читать далее →
Bestatyana 4 декабря 2011 3271 0 31 |
Рейтинг:
+8
|